Game Evaluation Bias Index ver 0.2

CSV Download / HTML table / Google Spread Sheets

Questionnaire

1. Short Ver : 80 games. Probably, No one know all kind of contexts. It's include several characteristic games, in each contexts.
2. JP Bias long Ver : Probably, Non-Japanese people are not familiar with these games.
3. EN Bias long version : Probably, Japanese people are not familiar with these games.

• To refine this data, Please cooperate to answer the questionnaire
  データをよりよいものにするために、上記のページで、特徴的なタイトルについてのアンケートを行っています。調査にご協力いだければ幸いです。

Purpose of this dataset

This data set is made to visualize what kind of evaluation biases the various games, which are regarded as "important games", are biased. Specifically, the aim is to visualize the following points.

(1) Differences in games that are picked up by language spheres:

Games to be picked up in the English world and the Japanese game history are different. For example, "Zaxxon" is not taken up much in Japan's game history, but it is an important game in English-language game history. On the other hand, important games in Japanese game history such as "Otogiriso" and "Wonderland Dungeon" series are rarely touched in the history of English game history.
We are making it possible to visualize titles that show remarkable differences by these language spheres.

(2) Differences that depend on the type of the game lists:

Various lists such as awards, fan voting, exhibition in museum, books of game history, game research books, etc. are selecting games.
There is bias in how to select each game, and we are trying to visualize this difference.

(3) Differences in evaluation that varies by time:

The evaluation of games have been changed according to the time from it's relased. For example, "TETRIS" developed in 1984 never won the prize at the time of being developed ... but it is one of the most important video game among the history of video games.

At the present time, this data crosses the language sphere, there was a huge amount of cost of the name identification, bias of the source data etc. There are problems of data integration which is not few.

We are doing questionnaires for improving data.Please cooprerate to answer these questionnairs.

このデータセットは、「重要なゲーム」とされる様々なゲームが、どのような評価の偏りをもっているのかを、可視化するために作られています。 　具体的には次のような点が可視化されることを目的としています。

（１）言語圏によるとりあげられやすいゲームの違い：

英語圏と、日本語圏のゲーム史のなかでとりあげられるゲームはそれぞれ違っています。たとえば『ザクソン』は日本のゲーム史の中ではあまり多く取り上げられませんが、英語圏のゲーム史では重要なゲームです。逆に『弟切草』や『不思議のダンジョン』シリーズなど、日本のゲーム史上重要なゲームが英語のゲーム史のなかではほとんど触れられません。
こうした言語圏による顕著な違いがみられるタイトルを可視化できるようにしています。

（２）ゲームのリストの性質による違い：

賞、ファン投票、売上上位作品、ゲームの展覧会での展示作品、ゲーム史の本、ゲーム研究の本など、様々なものがゲームの選定をしています。
それぞれのゲームの選定の仕方に偏りがあり、この違いについても可視化できるように試みています。

（３）時期によって変化する評価の違い：

ゲームの評価は時期によって変化します。たとえば、1984年に発表された『TETRIS』は、発表された時点では賞を総なめに…といったことはありませんでしたが、コンピュータ・ゲーム全体の歴史のなかでも最重要クラスの作品の一つとなっています。

　また、現時点ではこのデータは言語圏をまたいだ、名寄せにかかるコストの膨大さや、ソースデータの偏り等の問題があり、少なくないデータ統合上の問題があります。

　データの改善のためのアンケートを行っておりますので、ご協力いただけましたら幸いです。

Presentations/ Papers

• Powerpoint file : A.Inoue(2018), Making Local video game history index,Replaying Japan 2018
• Powerpoint file : A.Inoue,K.Fukuda(2017), How was local game history made?,Replaying Japan 2017
• Powerpoint file : A.Inoue,K.Fukuda(2016), Distinctive difference game titles between Japanese context and English context.,Replaying Japan 2016
• Powerpoint file : A.Inoue(2015), Game reviewers can’t notice innovation,Replaying Japan 2015

Readme

Caution 全体的な注意

・This data is made as a basic data for game study.
・To make this data, We used about 130 game lists(link : source data lists).
・Basically, this data should be understood as a kind of data mining result, not traditional statistics.
・We are trying to refine the data. However this data have many data aggregation problems, and Sampling problems. Therefore, Please understand, The "bias" indicated in this data is a matter of "possibility". For example, In this data "Ingress" located as "Not famous game in English area". But this is not true. Such kind of problem are caused by lack of source data dealing with "Ingress".
・If you cite this data in your paper, Please specify that the data published in "A. Inoue (2018), Making Local video game history index, Replaying Japan 2018 proceedings.
・このデータはゲーム研究のための基礎資料として作成されています。
・このデータを作成するために、約130のゲームリスト（リンク：ソースデータリスト）を使用しました。
・基本的に、このデータは統計学的なものというよりは、データマイニングの結果として理解されるべきものです。
・データの精度を高めるように作業をしていますが、このデータには名寄せや、サンプリングにおいていくつかの問題があります。 したがって、このデータに示されている「バイアス」はあくまで「バイアスのある可能性」に過ぎないことをご了解ください。たとえば、このデータでは『Ingress』は「英語圏では有名なゲームではありません」としています（2018/03/21現在）。しかし、これは真実ではありません。この種の問題は『Ingress』を扱ったソースデータが欠けていることが原因です。
・このデータを引用する場合、A.Inoue(2018),Making Local video game history index, Replaying Japan 2018 proceedingsにおいて公開されたデータであることを記していただければ幸いです。

Language Bias Possibility

EN: Japanese Index score = 0, and English Index score > 0
(en) : Japanese Index score < 3, and English Index score > 25
JP : English Index score = 0, and Japanese Index score > 0
(jp) : English Index score < 3, and Japan Index score > 25

Time-Order Bias Possibility

B2010: After 2011 Index score = 0, and Before 2010 Index score > 0
A2011 : Before 2010 Index score = 0, and After 2011 Index score > 0, and released before 2010.

Reccomend to use with this data

1. Japan, Agency for Cultural Affairs.Media Arts Database : Videogame domain
2. Google Ngram Viewer(-2000)
3. Google Trends(2004-)

Release version

• Ver 0.1 Release:2018/2/20
• Ver 0.2 Release:2018/8/20

Contact : Akito Inoue( e-mail : hiyokoya6 [at] gmail.com)
http://www.critiqueofgames.net